speak hushedly

Translations
говорить тихо
They spoke hushedly to avoid waking the baby.
Они говорили тихо, чтобы не разбудить ребенка.